Mio padre.
Quando ho iniziato a scattarti queste foto non immaginavo sarebbero state le ultime, ero convinta che avremmo avuto più tempo per stare insieme.
Confesso che ho approfittato del tuo essere altrove o lontano con la mente per cercare di catturare i tuoi pensieri e magari rinchiuderli da qualche parte e buttarli via, in attesa del tuo ritorno. Sono certa che tu non ti sia neanche accorto di me se non in rari scatti quando facevi
finta di essere arrabbiato e poi ridevi.
Tanti anni prima ti avevo chiesto di sederti davanti alla mia Nikon e di parlare e comportarti normalmente mentre io scattavo foto senza preavviso, ne era uscita una cosa carina…
Ma queste foto sono più importanti perché rappresentano le tue ansie, le tue preoccupazioni, il tuo amore incondizionato per me. Ed è per questo che sarò sempre grata per i giorni passati assieme, speravo fossero di più, ma tu hai deciso di farmi un ultimo regalo, andare via con la delicatezza che ha caratterizzato tutta la tua vita, prima di diventare un problema più grande.
E devo ringraziare il lockdown, il Parkinson e le tue allucinazioni che mi hanno permesso di tornare da te e starti vicino quando avevi più bisogno di me.
E non dimenticherò mai l’amore e l’attenzione che mi hai donato.
Per sempre e un giorno

My father.
When I started taking these pictures of you I didn't imagine they would be the last, I was convinced that we would have more time to stay together.
I confess that I took advantage of your being elsewhere or far away with your mind to try to catch your thoughts and maybe lock them up somewhere or throw them away, waiting for your return. I'm sure you didn't even notice me except for few shots when you pretended to be angry and then you laughed.
Many years earlier I had asked you to sit in front of my Nikon and to talk and behave normally while I was taking pictures of you without warning, a nice thing had come out of it…
But these photos are more important because they represent your anxieties, your worries, your unconditional love for me. And that's why I'll always be grateful for the days we spent together, I wished they were more, but you decided to give me one last gift: you left with the delicacy that has characterized your whole life, before becoming a bigger problem.
And I have to thank the lockdown, Parkinson disease and your hallucinations that allowed me to come back and stay close to you when you needed me most.
And I will never forget the love and attention you gave me.
For ever and a day