E mi mancano: gli incontri casuali, l’estasi della scoperta, persino gli scoramenti.
Avverto fortemente la mancanza di quelle sensazioni metereologiche che ti avvisano di un’altra latitudine, del traffico asfissiante delle megalopoli che ti si appiccica sulla pelle o di quelle avvenimenti che ti stravolgono i sensi.
Da quanto tempo non mi avventuro per vicoli sconosciuti a incontrare mondi nuovi, sperimentando le infinite soluzioni che vanno al di là del libretto di istruzioni della mia attrezzatura fotografica?
Quando è stata l’ultima volta che un imprevisto mi ha inchiodato in un’affollata stazione, nell’insostenibile attesa lenita solo da quello scatto rubato che ha colorato ore sbiadite e interminabili?
E’ forte il bisogno, ora, qui, a casa mia, di assaporare fortemente ancora una volta la stanchezza mentale più che fisica di chi, sperduto in un qualsiasi angolo del pianeta, vorrebbe arrendersi e ritrovarsi confortato da quella quotidianità che sempre ci attende al ritorno-fino all’indomabile desiderio di mettersi in cammino ancora una volta.
E quei volti insondabili, e quei panorami sublimi, e le notti incantate e il silenzio che rimbomba nei fondali degli oceani.
Le terre lontane e inospitali.
Le creature a rischio di estinzione a causa dei cambiamenti climatici…
Ma io ne sono certo: tutto ricomincerà. Perché in fondo, come ogni viaggiatore e come ogni fotografo, anche io vivo per dare risposta ad una e una sola semplice curiosità: che cosa c’è oltre il mio sguardo?

And I miss them: the chance encounters, the ecstasy of
discovery, even the discouragements.
I strongly miss those meteorological sensations that warn you of another latitude, the asphyxiating traffic of mega-cities sticking your skin, or the events that overwhelm your senses.
How long has it been since I ventured down unfamiliar alleys to encounter new worlds, experimenting with the infinite solutions beyond the instruction booklet of my camera equipment?
When was the last time an unforeseen event droped me down in a crowded station, in the unbearable wait healed only by that stolen shot that coloured faded and endless hours?
There is a fierce need, now, here, at home, to strongly savour once again the mental rather than physical tiredness of those who, lost in any corner of the planet, would like to surrender and find themselves comforted by the daily routine that always awaits us on our return-until the indomitable desire to set out once again.
And those unfathomable faces, and those sublime panoramas, and the enchanted nights, and the silence echoing in the depths of the oceans.
The distant, inhospitable lands.
The creatures threatened with extinction by climate change....
No worries: everything will begin again. Because after all, like every traveller and every photographer, I too live to answer one and only one simple curiosity: what lies beyond my eyesight?