Barbara Umana

Gallarate (VA), 1969


Vivo a Gallarate (VA) e di professione sono impiegata in un ufficio
commerciale estero e nel tempo libero mi dedico ai vari interessi che ho, e tra questi c’è la fotografia.
Mi piace viaggiare, cosa che ho iniziato a fare a 16 anni, col mio primo viaggio all’estero, ad Oxford. Quello
che mi piace del viaggio è conoscere posti nuovi, culture diverse dalla mia, conoscere gente del posto che mi
faccia apprezzare la propria cultura.
Oltre a viaggiare mi piace fotografare. Ho iniziato con una piccola Mamiya compatta analogica quando avevo
16 anni, durante il mio viaggio studio all’estero e poi ho continuato fino all’avvento del digitale, al quale mi
sono dovuta arrendere, nonostante ancora preferisca la foto su pellicola.
Faccio parte di un Gruppo Fotografico, il Gruppo Fotografico Arcobaleno di Castronno, col quale abbiamo
organizzato vari concorsi, anche a carattere nazionale.
Col Gruppo fotografico abbiamo partecipato a mostre fotografiche collettive durante le manifestazioni
Oktober Foto, organizzate dal Foto Club di Varese.
Ho partecipato a corsi di fotografia organizzati dal Gruppo Fotografico di Castronno, e di fotografia creativa
tenuti dall’amica e fotografa Karen Berestovoy, che mi ha insegnato a osservare quello che mi circonda prima
di fotografare, e a cogliere attimi e dettagli che di solito non vediamo.
Con Karen Berestovoy abbiamo organizzato delle mostre collettive fotografiche presso le Officine Creative di
Barasso (VA


EN

I live in Gallarate and I work in a sales office and in my spare time I have various hobbies and among these there is photography.
I like travelling, and actually my first trip abroad was to Oxford, when I was 16.
What I like about traveling is knowing new places, new cultures and meeting people that make me know their culture.
I like making photos while travelling. I started with a small and compact Mamiya when I was
16 years old, during my study stay in Oxford and then I continued until the advent of digital, to which I
I had to switch, even though I still prefer analog photography.
I am member of a Photo Club, "Arcobaleno" of Castronno, with which we have organized various competitions, including national ones.
With the photo Club we participated in collective photographic exhibitions during the events
"Oktober Foto", organized by " Foto Club Varese".
I attended photographic courses organized by the Castronno Photo Club, and also creative photographic courses
held by my friend and photographer Karen Berestovoy, who taught me to observe what surrounds me, before taking pcitures, and to capture moments and details that we usually do not see.
With Karen Berestovoy we have organized collective exhibitions at the "Officine Creative di Barasso" by the lake of Varese and in Vergiate.

Non disponibile